这个问题涉及到两个方面，一个是季冠霖配音的问题，另一个是看原著的问题。

季冠霖是一名著名的配音演员，他曾为众多影视作品和动画片配音，深受观众喜爱。如果说“季冠霖配音”指的是他为某个作品录制配音，那么观众在看这个作品时，并不需要了解其原著，因为配音已经将故事情节、人物性格等方面的信息呈现出来了。所以，看季冠霖配音的作品，并不需要看原著。

但是，如果我们将问题理解为“季冠霖是不是会看原著后再进行配音”，那么这就关系到季冠霖的配音风格和职业素养了。一般来说，优秀的配音演员都会在配音前仔细研读原著，了解故事情节和人物性格，以便更好地理解和传达原著的意图。因此，可以认为季冠霖也会在进行配音之前阅读原著，以便更好地呈现作品的精神内涵。

综上所述，季冠霖配音的作品并不需要看原著，但作为一名优秀的配音演员，他应该会在配音前阅读原著。

季冠霖是一个非常出色的配音演员，他的配音作品备受人们喜爱。但是，如果我们真的想欣赏他的配音作品，最好还是要看一下原著。因为原著是配音的基础，只有了解原著的内容和语气，才能更好地理解和欣赏配音演员的表演。所以，如果你想欣赏季冠霖的配音作品，最好还是要去看原著。